1 00:00:29,670 --> 00:00:33,497 Was bringt es, eine Treppe zu haben? wenn niemand es jemals benutzt? 2 00:00:33,580 --> 00:00:37,437 Es ist lange her, seit du kam zuletzt hierher auf den Meeresboden, 3 00:00:37,520 --> 00:00:40,040 Sorgenkind der Großen Halle. 4 00:00:40,510 --> 00:00:43,277 Das ist lange her, Alaira. 5 00:00:43,360 --> 00:00:45,357 Das frage ich mich. 6 00:00:45,440 --> 00:00:48,490 Es hört sich so an, als ob Sie es gewesen wären wieder Ärger machen. 7 00:00:49,480 --> 00:00:52,457 Ich habe von Ihrem neuen Lehrling gehört. 8 00:00:52,540 --> 00:00:56,127 Bereits? Das Wort verbreitet sich schnell. 9 00:00:56,210 --> 00:00:58,620 Sie könnte die Verbindung haben Du suchst, oder? 10 00:00:58,940 --> 00:01:01,120 Zu den Krempenmützen. 11 00:01:03,130 --> 00:01:05,817 Niemand hat es verboten benutzt Magie in vier Jahren. 12 00:01:05,900 --> 00:01:07,600 Sie ist eine wichtige Spur. 13 00:01:08,390 --> 00:01:10,170 Darum geht es nicht. 14 00:01:12,010 --> 00:01:15,247 Und sie hat ihre Prüfungen nicht gemacht, Sie ist also noch nicht meine offizielle Lehrling. 15 00:01:15,330 --> 00:01:17,177 Oh, das hat sie nicht? 16 00:01:17,260 --> 00:01:18,787 Es ist zu früh. 17 00:01:18,870 --> 00:01:20,520 Es ist auch eine schlechte Zeit dafür. 18 00:01:20,850 --> 00:01:22,197 Oh, natürlich. 19 00:01:22,280 --> 00:01:25,187 Zu dieser Jahreszeit ist die Dadah Range, wo der Test stattfindet... 20 00:01:25,270 --> 00:01:28,107 Sie werden auf ihrer höchsten Höhe sein. 21 00:01:28,190 --> 00:01:31,090 Ich würde nicht im Traum daran denken, zu putten Jemand hat diesen Test jetzt bestanden. 22 00:01:31,310 --> 00:01:33,140 Es könnte dazu führen, dass sie getötet werden. 23 00:03:18,210 --> 00:03:19,850 Hey, Agott. 24 00:03:21,130 --> 00:03:24,350 Sind Sie sicher, dass ich das tun sollte? Meister Qifrey ist nicht einmal hier ... 25 00:03:24,720 --> 00:03:27,837 Du wirst es alleine schaffen wann immer du es trotzdem nimmst. 26 00:03:27,920 --> 00:03:30,777 B-Aber ich bin gerade erst angekommen! 27 00:03:30,860 --> 00:03:33,687 Ich habe die Prüfung mit zehn Jahren bestanden. 28 00:03:33,770 --> 00:03:36,127 Wir alle müssen es bestehen Lehrlinge werden, 29 00:03:36,210 --> 00:03:37,877 Sie sitzen also im selben Boot wie wir. 30 00:03:37,960 --> 00:03:39,200 Ich verstehe... 31 00:03:40,410 --> 00:03:43,657 Der erste Test ist „Zustimmung der Krone“. 32 00:03:43,740 --> 00:03:47,477 Sie können nur drei Geräte mitnehmen und Ihre Komponenten. 33 00:03:47,560 --> 00:03:51,777 Sie müssen den Gipfel des erreichen Dadah Range allein aus eigener Kraft, 34 00:03:51,860 --> 00:03:55,200 und pflücke das Diademkraut das wächst dort. 35 00:03:55,880 --> 00:03:58,787 Die Orientierungskugel, die zeigt der Weg zu Deinem Ziel, 36 00:03:58,870 --> 00:04:00,970 und die Vapour Bubble für Trinkwasser... 37 00:04:01,200 --> 00:04:03,740 Das ist wahrscheinlich alles, was Sie im Moment verwenden können. 38 00:04:05,140 --> 00:04:07,030 Dann machen Sie weiter. 39 00:04:10,540 --> 00:04:13,020 Ähm... und... 40 00:04:14,420 --> 00:04:16,280 Könnte ich die Schuhe haben? 41 00:04:16,870 --> 00:04:17,357 Schuhe? 42 00:04:17,440 --> 00:04:20,367 Auch diese Schuhe sind Erfindungen, oder? 43 00:04:20,450 --> 00:04:22,327 Mit freundlichen Grüßen und Meister Qifrey... 44 00:04:22,410 --> 00:04:24,910 Ich sah die Sohlen dabei glühen Du bist herumgeflogen. 45 00:04:25,040 --> 00:04:29,290 Also dachte ich... vielleicht... 46 00:04:29,620 --> 00:04:33,110 Könntest du mir ein Paar leihen? 47 00:04:34,000 --> 00:04:37,830 Das ist zu viel, oder?! Vergiss, dass ich es gesagt habe! 48 00:04:43,820 --> 00:04:45,510 Für Sie zum Ausleihen. 49 00:04:46,070 --> 00:04:47,810 Also einfach... 50 00:04:47,020 --> 00:04:48,430 Vielen Dank! 51 00:04:48,750 --> 00:04:50,530 Los geht's schon! 52 00:04:52,420 --> 00:04:56,897 Ich habe vergessen, es zu erwähnen, aber Sie Du darfst diesen Test nur einmal machen. 53 00:04:56,980 --> 00:05:01,437 Wenn du versagst, wirst du niemals zugelassen Meister Qifreys Lehrling zu werden. 54 00:05:01,520 --> 00:05:03,740 Auch Sie müssen das Atelier verlassen. 55 00:05:14,040 --> 00:05:16,280 Ich habe plötzlich Angst... 56 00:05:17,500 --> 00:05:19,237 Aber ich muss mein Bestes geben! 57 00:05:19,320 --> 00:05:21,290 Jetzt gibt es kein Zurück mehr! 58 00:05:22,790 --> 00:05:26,550 Wie verwende ich überhaupt die Guidance Orb? 59 00:05:36,980 --> 00:05:39,820 Will es, dass ich diesen Weg gehe? 60 00:05:42,200 --> 00:05:43,517 Okay! 61 00:05:43,600 --> 00:05:46,160 Ich kann ein bisschen Bergsteigen bewältigen! 62 00:05:50,620 --> 00:05:51,917 Ich kann es schaffen! 63 00:05:52,000 --> 00:05:57,550 Agott sagte, sie sei verstorben, als sie zehn war! 64 00:06:00,870 --> 00:06:03,630 Wenn sie es um zehn schaffen würde... 65 00:06:07,950 --> 00:06:11,230 Ich kann... auch... 66 00:06:18,660 --> 00:06:19,780 Auf keinen Fall. 67 00:06:21,510 --> 00:06:22,660 Was meinen Sie... 68 00:06:30,470 --> 00:06:33,750 Das ist die Dadah Range? 69 00:06:39,040 --> 00:06:42,067 Die Orientierungskugel zeigt nach oben. 70 00:06:42,150 --> 00:06:44,160 Dann ist es da oben. 71 00:06:48,780 --> 00:06:51,500 Ich wusste nicht, dass sie schweben würden. 72 00:06:58,760 --> 00:07:00,110 Ta-da! 73 00:07:00,490 --> 00:07:02,460 Die Schuhe, die ich mir von Agott geliehen habe! 74 00:07:02,860 --> 00:07:04,440 Fliegen! 75 00:07:06,470 --> 00:07:07,340 Hä? 76 00:07:17,680 --> 00:07:21,790 Das Gusssiegel ist aufgeteilt der rechte und linke Fuß. 77 00:07:29,510 --> 00:07:33,090 Stellen Sie sicher, dass sie perfekt ausgerichtet sind ... 78 00:07:41,400 --> 00:07:44,650 Wow! Ich schwebe wirklich! 79 00:07:52,530 --> 00:07:54,880 Meister Qifrey hatte recht. 80 00:07:55,210 --> 00:07:57,460 Ich bin wie ein neugeborenes Fohlen, das herumstolpert. 81 00:08:01,140 --> 00:08:02,420 Aber... 82 00:08:06,920 --> 00:08:08,310 Ich bin geflogen. 83 00:08:11,680 --> 00:08:14,680 Fliegen kann mich dorthin bringen In kürzester Zeit den Gipfel erreichen! 84 00:08:15,680 --> 00:08:16,810 Alles klar... 85 00:08:17,180 --> 00:08:18,540 Ich kann das schaffen! 86 00:08:23,140 --> 00:08:26,900 Du wirst dich daran gewöhnen und es sein im Handumdrehen frei herumlaufen. 87 00:08:28,730 --> 00:08:31,490 Gewöhne dich daran. Gewöhne dich daran. 88 00:08:54,850 --> 00:08:57,467 Hier ist die Bewerbung. Bitte bearbeiten Sie es. 89 00:08:57,550 --> 00:08:58,430 Rechts. 90 00:08:58,710 --> 00:09:00,407 Thotrey. Nummer 12. 91 00:09:00,490 --> 00:09:01,657 Richtig. 92 00:09:01,740 --> 00:09:03,100 - Wenn du in der Großen Halle wohnen würdest, 93 00:09:02,200 --> 00:09:05,650 - Mal sehen... Nummer 12, Nummer 12... 94 00:09:03,100 --> 00:09:05,567 - Sie müssten nicht reisen Bisher für jede Kleinigkeit. 95 00:09:05,650 --> 00:09:07,080 - Oh, hier ist es. 96 00:09:05,690 --> 00:09:07,527 - Du könntest auch deine Lehrlinge mitbringen. 97 00:09:07,610 --> 00:09:09,760 Ich sehe das Kästchen nicht, Sir! 98 00:09:08,220 --> 00:09:10,360 - Die Große Halle ist die Festung der Hexen. 99 00:09:09,760 --> 00:09:12,360 - Da ist einer hinten, oder? 100 00:09:10,640 --> 00:09:12,860 - Es hat alles, was wir brauchen. 101 00:09:13,130 --> 00:09:16,050 Deshalb komme ich hierher wenn ich Dinge brauche. 102 00:09:13,630 --> 00:09:16,470 Da ist es! Auf geht's! 103 00:09:17,380 --> 00:09:18,427 Hier sind Sie ja. 104 00:09:18,510 --> 00:09:19,537 Danke schön. 105 00:09:19,620 --> 00:09:22,060 - Sir, ist das für diesen Außenseiter? 106 00:09:20,090 --> 00:09:22,870 - Dein Hass auf das Große Wie ich sehe, geht Hall tief in die Tiefe. 107 00:09:22,060 --> 00:09:23,127 - Thotrey! 108 00:09:23,210 --> 00:09:24,570 - Es tut mir Leid! 109 00:09:23,210 --> 00:09:26,057 - Behalten Sie diese im Auge Auszubildende von Ihnen. 110 00:09:26,140 --> 00:09:31,780 Man weiß nie, welche Kinder in diesem Alter sind könnte ohne Erwachsene auskommen. 111 00:09:37,020 --> 00:09:40,447 Ich glaube, ich halte mein Gleichgewicht besser als vorher! 112 00:09:40,530 --> 00:09:43,150 Vielleicht kann ich jetzt noch etwas höher gehen... 113 00:10:24,150 --> 00:10:27,030 Ein Pinselkumpel! Ich habe noch nie einen gesehen! 114 00:10:40,090 --> 00:10:42,530 Die Schuhe sind mit Schlamm verkrustet... 115 00:10:53,730 --> 00:10:56,237 Das Gusssiegel hat sich gelöst?! 116 00:10:56,320 --> 00:10:57,777 Auf keinen Fall! Weil ich es abgewischt habe? 117 00:10:57,860 --> 00:10:59,417 Oh nein! Oh nein! Oh nein! Oh nein! 118 00:10:59,500 --> 00:11:01,970 Ich weiß! Ich ziehe es einfach wieder an! 119 00:11:04,410 --> 00:11:07,980 Die beschwörende Tinte ist in meiner Tasche verschüttet ... 120 00:11:12,910 --> 00:11:14,450 Was mache ich? 121 00:11:16,750 --> 00:11:18,690 Ist alles vorbei? 122 00:11:20,830 --> 00:11:21,657 Hä? 123 00:11:21,740 --> 00:11:24,127 Hey, Agott. Hast du Coco gesehen? 124 00:11:24,210 --> 00:11:26,787 Es ist Zeit fürs Abendessen. 125 00:11:26,870 --> 00:11:28,817 Coco ist nicht hier. 126 00:11:28,900 --> 00:11:31,417 Sie ging für ihren Test in die Dadah Range. 127 00:11:31,500 --> 00:11:32,857 Was?! Allein?! 128 00:11:32,940 --> 00:11:35,087 Aber sie ist gerade erst im Atelier angekommen! 129 00:11:35,170 --> 00:11:36,507 Warum hast du sie nicht aufgehalten? 130 00:11:36,590 --> 00:11:37,797 Komm schon, Agott! 131 00:11:37,880 --> 00:11:40,557 Die meisten Leute machen den Test bevor du hierher kommst, oder? 132 00:11:40,640 --> 00:11:43,390 J-Ja, aber... 133 00:11:43,850 --> 00:11:49,710 Wenn sie eine so einfache Prüfung nicht bestehen kann, Sie sollte keine Lehrling sein. 134 00:11:50,480 --> 00:11:55,077 Ich hasse Menschen, die nicht tun können, was ich kann. 135 00:11:55,160 --> 00:11:57,600 Es bringt mir nichts, wenn ich in ihrer Nähe bin. 136 00:11:58,260 --> 00:12:01,240 Besonders Außenseiter. 137 00:12:02,110 --> 00:12:06,000 Mach dir keine Sorge. Sie wird scheitern und komm früh genug zurück. 138 00:12:06,720 --> 00:12:11,567 Die Dadah Range ist in vollem Gange zu dieser Jahreszeit am höchsten. 139 00:12:11,650 --> 00:12:15,180 So hoch wird sie nicht fliegen können nur mit meinen Sylph-Schuhen. 140 00:12:15,650 --> 00:12:19,540 Sie kennt nicht einmal die Regeln oder erkennen, wie gefährlich das ist. 141 00:12:20,890 --> 00:12:24,100 Ich will niemanden so in unserer Welt. 142 00:12:28,300 --> 00:12:30,370 Tetia, wirst du nicht essen? 143 00:12:32,060 --> 00:12:33,437 Das bin ich, aber... 144 00:12:33,520 --> 00:12:37,150 Ich fühle mich irgendwie... niedergeschlagen. 145 00:12:41,540 --> 00:12:42,590 Ich strebe nach mehr. 146 00:12:42,960 --> 00:12:46,327 Bin ich ernsthaft der Einzige Einer, der sich Sorgen macht?! 147 00:12:46,410 --> 00:12:50,420 Es bleibt nichts anderes übrig, als zu warten für Meister Qifrey jedenfalls. 148 00:13:00,690 --> 00:13:01,807 Es nützt nichts, es bringt nichts. 149 00:13:01,890 --> 00:13:04,907 Ich habe versucht, es wieder aufzuziehen mit der wenigen Tinte, die ich noch hatte, 150 00:13:04,990 --> 00:13:07,650 aber ich kann jetzt nicht einmal schweben. 151 00:13:09,110 --> 00:13:11,880 Die Tinte zieht ein und verdünnt sich weil sie noch nass sind. 152 00:13:19,190 --> 00:13:22,530 Wenn ich es direkt aufzeichnete die Sohlen meiner Füße... 153 00:13:32,580 --> 00:13:36,850 Nein! Magie angezogen der Körper ist verboten. 154 00:13:38,940 --> 00:13:43,100 Ich weiß nicht, was für eine Magie Ich sollte es in einer Zeit wie dieser verwenden. 155 00:13:48,110 --> 00:13:50,560 Ich denke, Agott hatte Recht. 156 00:14:02,740 --> 00:14:08,020 Jeder kann einen Zauberspruch zeichnen, aber das Das bedeutet nicht, dass sie darin gut sein werden. 157 00:14:08,740 --> 00:14:13,650 Ich schätze, man muss etwas Besonderes sein Schließlich ist es eine Art Mensch, eine Hexe zu sein. 158 00:14:21,500 --> 00:14:26,180 Sie alle haben Zaubersprüche gezogen seit sie Kinder waren. 159 00:14:26,600 --> 00:14:28,930 Das ist nichts, was ich jemals tun könnte... 160 00:14:47,820 --> 00:14:50,310 Schön und gerade. 161 00:15:07,170 --> 00:15:10,230 Ich hatte keine Ahnung, dass dieses Dorf es hatte so ein geschickter Handwerker. 162 00:15:12,080 --> 00:15:13,600 Das ist echte Magie. 163 00:15:18,150 --> 00:15:19,230 Ich habe es... 164 00:15:23,560 --> 00:15:26,490 Ich habe meine eigene Magie! 165 00:15:48,670 --> 00:15:51,560 Wenn ich etwas Wasser lasse einweichen und verdünnen... 166 00:15:57,020 --> 00:16:00,227 Der Schlamm ist auf meinem nassen Umhang getrocknet und machte es etwas steif. 167 00:16:00,310 --> 00:16:02,060 Ich denke, ich kann so darauf zurückgreifen. 168 00:16:28,890 --> 00:16:32,640 Es ist normal, unsichere Hände zu haben wenn Sie lernen, ein neues Werkzeug zu verwenden. 169 00:16:35,260 --> 00:16:39,210 Dann tausche ich es gegen ein mir gewohntes Werkzeug ein. 170 00:16:40,920 --> 00:16:44,650 Meine Finger beginnen zu tanzen aus eigenem Antrieb. 171 00:16:45,870 --> 00:16:47,090 Frei. 172 00:16:55,880 --> 00:16:56,870 Dort! 173 00:16:57,540 --> 00:16:58,997 Morgen, Kumpel! 174 00:16:59,080 --> 00:17:01,180 Du hast es selbst gemacht zu Hause, nicht wahr? 175 00:17:01,960 --> 00:17:04,667 Es ist ein ziemlich hässliches Casting Seal, nicht wahr? 176 00:17:04,750 --> 00:17:07,007 Um einen richtig zu zeichnen, Das Siegel muss zentriert sein, 177 00:17:07,090 --> 00:17:09,630 und die Schilder sollen einheitlich sein. 178 00:17:09,960 --> 00:17:11,707 Er hat mir beigebracht, dass wenn Die Vorzeichen sind nicht ausgeglichen, 179 00:17:11,790 --> 00:17:14,557 es kann zu viel Energie verbrauchen in eine Richtung. 180 00:17:14,640 --> 00:17:17,890 Ich wollte sehen, was passieren würde wenn ich absichtlich eins lang gemacht hätte! 181 00:17:18,310 --> 00:17:20,630 Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob es funktionieren wird. 182 00:17:29,520 --> 00:17:30,860 Du willst auch kommen? 183 00:17:31,860 --> 00:17:35,000 Wirklich? Dann halte dich gut fest. 184 00:17:35,740 --> 00:17:37,490 Ich schließe den Ring. 185 00:17:45,700 --> 00:17:48,197 Was? Was passiert?! 186 00:17:48,280 --> 00:17:51,260 Habe ich die Richtung des Schildes falsch verstanden?! 187 00:18:24,710 --> 00:18:25,917 Ich tat es! 188 00:18:26,000 --> 00:18:29,250 Ich fliege mit meinem eigenen Zauber! 189 00:18:29,640 --> 00:18:31,760 Ein echter Flugmantel... 190 00:18:32,040 --> 00:18:33,360 Es ist wie ein Traum! 191 00:18:45,490 --> 00:18:51,950 Ich hätte nie gedacht, dass ich Mama helfen könnte würde mir helfen, Magie zu lernen ... 192 00:18:55,160 --> 00:18:57,160 Aber das Diademkraut ist höher als das! 193 00:19:11,380 --> 00:19:12,550 Das Diademkraut! 194 00:20:12,100 --> 00:20:13,440 Mama... 195 00:20:20,530 --> 00:20:22,730 Warte auf mich, Mama! 196 00:20:23,950 --> 00:20:27,760 Ich übernehme die Verantwortung für das, was ich getan habe! 197 00:20:31,960 --> 00:20:35,460 Also ging Coco in die Dadah Range den Test selbst machen?! 198 00:20:36,970 --> 00:20:40,067 Das ist zu gefährlich! Ich muss sie retten! 199 00:20:40,150 --> 00:20:42,387 Aber sie wird scheitern, wenn du sie unterbrichst! 200 00:20:42,470 --> 00:20:44,970 Es war zu früh für sie trotzdem den Test machen. 201 00:20:45,580 --> 00:20:48,830 Sie hat nicht mit Magie zu tun gehabt ihr ganzes Leben wie wir. 202 00:20:49,910 --> 00:20:51,980 Wenn Coco etwas zustoßen würde... 203 00:20:52,580 --> 00:20:55,027 Sie wäre nicht der einzige Verlust, den sie erleiden musste. 204 00:20:55,110 --> 00:20:56,410 Dort. 205 00:21:02,430 --> 00:21:03,430 Äh? 206 00:21:03,870 --> 00:21:05,000 Coco! 207 00:21:05,440 --> 00:21:07,147 Gott sei Dank! 208 00:21:07,230 --> 00:21:09,487 Coco! Du bist in Sicherheit! 209 00:21:09,570 --> 00:21:13,160 Ich war so total, mache mir totale Sorgen um dich! 210 00:21:14,480 --> 00:21:15,760 Agott! 211 00:21:17,200 --> 00:21:19,750 Ich habe die „Zustimmung der Krone“ erhalten. 212 00:21:23,230 --> 00:21:25,300 Das ist der Beweis, den ich brauche, oder? 213 00:21:35,400 --> 00:21:36,447 Coco. 214 00:21:36,530 --> 00:21:39,607 Es ist äußerst gefährlich, Zauber zu wirken 215 00:21:39,690 --> 00:21:42,950 ohne die richtige Vorbereitung und Grundwissen. 216 00:21:43,280 --> 00:21:45,130 Ich dachte, das hättest du schon gelernt. 217 00:21:47,590 --> 00:21:50,520 Da hättest du leicht sterben können. 218 00:21:50,870 --> 00:21:52,790 Mach so etwas nie wieder. 219 00:21:53,120 --> 00:21:56,040 Es tut mir leid, Meister Qifrey. 220 00:21:58,140 --> 00:22:02,050 Außerdem musste man sich nicht verstellen in Gefahr, irgendetwas zu beweisen. 221 00:22:02,430 --> 00:22:05,050 Du bist bereits mein Lehrling. 222 00:22:18,980 --> 00:22:20,250 Das ist... 223 00:22:24,780 --> 00:22:27,120 Der Beweis, dass du eine Hexe bist. 224 00:22:27,820 --> 00:22:29,497 Es ist unser Stolz 225 00:22:29,580 --> 00:22:34,690 und eine Fessel, die auf unserem Kopf ruht damit wir unsere Magie nicht missbrauchen. 226 00:22:44,800 --> 00:22:48,810 Solange du es trägst, Vergessen Sie nicht sein Gewicht. 227 00:22:50,300 --> 00:22:53,850 Die Zipfelmütze beobachtet deine Magie. 228 00:22:56,410 --> 00:22:58,060 Passen Sie gut darauf auf. 229 00:22:59,230 --> 00:23:00,260 Okay! 230 00:23:01,280 --> 00:23:03,887 In Ordnung. Gehen wir wieder hoch. 231 00:23:03,970 --> 00:23:04,930 Okay! 232 00:23:09,080 --> 00:23:11,150 Ich schätze, wir sollten zuerst etwas essen! 233 00:23:11,970 --> 00:23:13,980 Nehmen Sie auch ein Bad. 234 00:23:32,280 --> 00:23:34,330 Der Samen ist gekeimt.